Je suis amie avec Cláudio depuis si longtemps que : a) il est devenu mon grand frère (il a 7 mois de plus que moi) b) j’oublie toujours qu’il est lusitanophone (voici votre mot du jour). Il regarde la langue française avec des yeux d’enfant et ça me force à voir des perles cachées. … Lire la suite La récréation 6 (Le lusitanophone)
Au mois de juin, je passerai une semaine à Helsinki. Pour me préparer à ce premier voyage en amoureux avec mon mari depuis 14 ans, je lis des romans finlandais. Beaucoup de romans finlandais. Je vous parlerai de mes réflexions plus longuement plus tard, mais pour le moment, je vous propose un micro article. Ça … Lire la suite Le test de grossesse
Nous sommes à mi-chemin entre la fête des mères québécoises (dimanche dernier) et la fête des mères françaises (dimanche prochain). J’adore cette fête depuis que j’ai des enfants. Sans elle, j’aurais été privée de colliers en macaroni, de broche en cire fondue, de coco chevelu mangeable, de porte-serviette en rouleau de papier de toilette et … Lire la suite La fête des mères
J’aime beaucoup la décoration intérieure. Je suis douée, même s’il m’arrive d’avoir des ratées : tout le monde se souvient de cet horrible-bureau-mexicain, peint avec les rouges les plus foncés de la palette et situé au sous-sol dans la pièce la plus sombre de la maison. Je me demande encore comment j’ai réussi à écrire un … Lire la suite L’extinction des dinosaures
Je vous mets au défi de ne pas sourire en écoutant ma fille (alors âgée de 4 ans) chanter ce grand classique de la chanson enfantine. Les pâtes à sel sont des oeuvres de mes «cousines» alsaciennes Brigitte et Pauline.
Aujourd’hui, l’heure de la récréation se fera en portugais. Comme je n’ai qu’un seul abonné qui parle cette langue sublime, j’ai cherché une version sous-titrée. J’espère que personne ne sera aussi vexé que mon extrémiste d’hier. Cette publicité récente vient du Brésil. L’agence Ogilvy & Mather tente de convaincre les hommes d’acheter les shampooings qui leur … Lire la suite La récréation 4 (Le shampooing pour hommes)
Je ne sais pas d’où vient cette vidéo, mais je crois savoir qu’elle date de 2007. Je la regarde depuis cette époque et elle me fait encore rire. Cette version est la meilleure que j’ai trouvée et la qualité est déplorable. Pas grave, c’est tellement drôle qu’on lui pardonne. (Désolée pour les lecteurs qui ne … Lire la suite La récréation 3 (Où sont vos sous-titres?)
À une époque de sa vie, mon mari était ergomane. Jusqu’à la rédaction de ce billet, j’utilisais l’horrible « workaholic ». « Ergomane », c’est plus joli et comme personne ne sait ce que ça veut dire, on s’épargne la moue dédaigneuse. Je partage avec vous ma trouvaille (même si je m’expose à me faire lire avec une … Lire la suite Lady Machiavel prépare les lunchs
MON FILS. — Regarde maman. MOI (essayant de me montrer intéressée). — Tes Bionicles attaquent. Bravo. MON FILS. — Mais non! Ils dansent le « Gangnam Style ».
Voici Ikki, le chien de mon ami Cláudio. Commentaire de Cláudio : «Quand il veut son repas, il essaie de m’hypnotiser.»
À l'orée de la ville 