J’ai un merveilleux rabatteur qui travaille pour moi au Brésil. Cláudio m’envoie les publicités les plus drôles de son pays avec les sous-titres français. Chanceuse vous dites?
Dans la publicité qui suit, la fille dit à son amoureux :
« Mon amour, tu n’a rien remarqué de différent chez moi? »
Évidemment, le gars pense que sa blonde est enceinte, ce qui nous permet de constater que sa connexion Internet est vraiment très rapide (vous comprendrez que c’est l’annonceur). Notez qu’il échange sa guitare contre une poussette, met sa moto en vente et fait des recherches sur les jumeaux, triplés, quadruplés et ainsi de suite. Ma séquence préférée est celle qui montre la tonne de bébés en train de pleurer.
À la fin, la fille dit :
« Je pense que… je dois retourner au gym ».
À l'orée de la ville 
Pour moi, c’est un privilège d’être ton correspondant au Brésil! 🙂 Tu vois, ton blogue est déjà international: Québec, France, Brésil… Celle-là est une pub vraiment très créative et assez drôle!
J’aimeJ’aime
C’est vrai, mais sans les sous-titres français que tu m’as données, elle était nettement moins drôle! Merci!
J’aimeJ’aime